亚瑟王

其实这可能是一个中古世纪的传说。亚瑟王传说，是西元十二世纪，由遍历欧洲的吟游诗人开始传颂的。公认的集大成作品为15世纪左右的《亚瑟王之死》。 　　曾经统治英国的凯尔特民族在西元一世纪的时候被罗马帝国所统治，历经六世纪以后，日耳曼民族相继入侵，其势力渐趋衰微，终于被迫让出英国王位。传说中，亚瑟就是在日耳曼民族入侵的这段时期里面，以凯尔特人的英雄身份登场。他率领各部落在名为巴顿山之役的交战中一举击溃属于日耳曼民族一支的萨克森人，被视为中世纪英国著名的传奇人物。 　　但是，亚瑟的形象却随着传说故事的演进而不断地变化，最后演变成为统治不列颠之王，成为将兰斯洛特、崔斯坦等传说中的骑士收于麾下的“圆桌骑士团”的首领，拥有至高荣誉的英雄。 　　王者之剑（Excalibur）与石中剑（The Sword in the Stone）是亚瑟王至尊的王权象征，佩带着这把具有精灵魔力的王者之剑，令众骑士俯首称臣，不仅确立他自己的王位，也在众多的战役之中凯旋。亚瑟王的佩剑——王者之剑（Excalibur），又译为断钢剑、斩铁剑、湖中剑、誓约胜利之剑。值得注意的是有许多较不专业的译文将此剑时译之为石中剑，这是不正确的。 　　石中剑（The Sword in the Stone)，亚瑟拔出的选王之剑。一说其为Excalibur的原型Caliburn。《不列颠诸王史》关于Caliburn的记载有亚瑟王用此剑一战杀掉攻击他的470名萨克逊士兵。 　　王者之剑是在亚瑟王传说中所登场的魔法圣剑，可以称得上是后世骑士文学中，英雄多半配持著名宝剑传统的滥觞。 　　在亚瑟王传说中，拔出石中剑、登基为王的亚瑟在与King Pellinore交锋时折断了石中剑，此役起因是亚瑟在一座城堡拜访时，城堡主人Annoure看到向城堡走来的Sir Pellinore，请求亚瑟王给予保护。实际上Sir Pellinore也是受到Annoure戏弄，前来与亚瑟王交锋。这次战斗被认为是违反骑士道的，成为石中剑断裂的原因。后来他在梅林的指引下，从湖中女士的手中得到了王者之剑。王者之剑在精灵国度阿瓦隆所打造，剑锷由黄金所铸、剑柄上镶有宝石，并因其锋刃削铁如泥，故湖中女士以Excalibur（即古塞尔特语中“断钢”之意）命名之。梅林此时则告诫亚瑟：“王者之剑虽强大，但其剑鞘却较其剑更为贵重。配戴王者之剑的剑鞘者将永不流血，你决不可遗失了它。” 但后来亚瑟王还是遗失了剑鞘，也因此他虽拥有削铁如泥的宝剑，最后仍为叛徒骑士Mordred所杀。而王者之剑最后则在亚瑟王的嘱咐下，由Sir Bedivere投回湖中，与亚瑟王一齐回到精灵国度阿瓦隆去。时至今日，“圆桌骑士”已不再仅仅是一个历史名词，而成为“英勇”、“忠诚”和“信任”的代名词。这群骑士们的故事，以成传奇。从古至今，不同版本的故事描述了不同数量的圆桌骑士，从12到150不等。最早写到温切斯特圆桌的是维斯（Wace），他在不列颠传说(Roman de Brut，1270) 列出了25位骑士的名字。 　　综合所有资料来看，圆桌骑士中得到最多公认也是最为著名的有以下几位： 　　兰斯洛特 Sir Lancelot 　　圆桌武士中无可争议的第一勇者，因传说其是被湖中仙女养大，被称为“湖上骑士”。他温文尔雅，乐于助人，却又英勇善战，大公无私。 　　高纹 Sir Gawain 　　实力堪于兰斯洛匹敌的骑士。他不仅武艺高超，战功显赫，而且身材高大，外形俊朗。传说他就是“白马王子”一词的来源。 　　凯 Sir Kay 　　亚瑟王从小被寄养的地方的主爱克伯公爵的儿子，被亚瑟王称为“哥哥”。是一位勇敢的热血少年。 　　巴林 Sir Balin 　　当时罕见的双手持剑骑士，头脑冷静，是一位智勇双全的统帅型人物。 　　帕西法尔 Sir Parcivale 　　亚瑟王的贴身骑士，后来圣杯骑士团的创始人。当时圆桌武士中也存在类似于军规的约定，英国学者托马斯·马洛礼（Sir Thomas Malory，1405-1471）经过考证，将其归结为以下6条： 　　To never do outrage nor murder. 　　Always to flee treason. 　　To by no means be cruel but to give mercy unto him who asks for mercy. 　　To always do ladies, gentlewomen and widows succor. 　　To never force ladies, gentlewomen or widows. 　　Not to take up battles in wrongful quarrels. 　　永不暴怒和谋杀。 　　永不背叛。 　　永不残忍，给予求降者以宽恕。 　　总是给予女士以援助。 　　永不胁迫女士。 　　永不因争吵而卷入战斗。